Rêver Chanter par ; Hu 66 Composer par ; Li Quan.
♫ Shì shéi cuò bǎ yuán fèn de jīn suǒ ? ♫
♫ Qui dessine le destin ? ♫
♫ Suǒ zhù ēn yuàn de nǐ wǒ. ♫
♫ Pour nous enfermer dans la haine. ♫
♫ Qíng guī hé chù shì hǎi de xuán wō ? ♫
♫ Là où l'amour se dirige, c'est un profond tourbillon de l'océan. ♫
♫ Sī niàn zài shí guāng chuān suō. ♫
♫ La Demoiselle revient et avance sans arrêt dans le temps. ♫
♫ Nà chǎng xuàn làn yān huǒ. ♫
♫ Je surmonte tous les obstacles pour te chasser. ♫
♫ Xiǎng shuō de huà tài duō. ♫
♫ Mon désir pour toi est monte aussi haut qu'une vague. ♫
♫ Huā dēng xià xǔ gè yuàn wàng dài wǒ rù mèng. ♫
♫ Le beau paysage sous le clair de lune est comme un rêve. ♫
♫ Yī shù lòu kōng yuè sè. ♫
♫ Un immense arbre au clair de lune. ♫
♫ Yìng zhào huā kāi hóng chén biàn dì liú yí hèn. ♫
♫ Une fleur fleurit d'une poussière rouge. ♫
♫ Zěn shě dé zěn me shě dé ? ♫
♫ Comment peut-elle encore avoir de la volontée ? ♫
♫ Gù shì yī bō duō zhé. ♫
♫ L'histoire est pleine de rebondissements. ♫
♫ Kuáng ào de xīn róng jiě chéng huā zhǐ yǒu. ♫
♫ Mon cœur arrogant se transforme en milliers de fleurs. ♫
♫ Wéi tā bù shě. ♫
♫ Je ne suis attaché qu'à toi. ♫
♫ Yī shì chǒng ài de chéng nuò. ♫
♫ Je promet de t'aimer toute ma vie. ♫
♫ Dēng xià cāi tòu tā xīn yuàn. ♫
♫ Je devine ton souhait sous une lampe. ♫
♫ Qíng yī zhuān xiāng jiàn hèn wǎn. ♫
♫ L'amour rencontre bientôt la haine. ♫
♫ Jié ào yī shēng xīn zhōng duō bō lán. ♫
♫ Il y a beaucoup de vagues dans ma vie. ♫
♫ Jūn huà zuò qíng yì chán chán. ♫
♫ L'homogénéisation devient affectueuse. ♫
♫ Nà chǎng xuàn làn yān huǒ. ♫
♫ Je surmonte tous les obstacles pour te chasser. ♫
♫ Xiǎng shuō de huà tài duō. ♫
♫ Mon désir pour toi est monté aussi haut qu'une vague. ♫
♫ Huā dēng xià xǔ gè yuàn wàng dài wǒ rù mèng. ♫
♫ Le beau paysage sous le clair de lune est comme un rêve. ♫
♫ Gù shì yī bō duō zhé. ♫
♫ Un immense arbre au clair de lune. ♫
♫ Kuáng ào de xīn róng jiě chéng huā zhǐ yǒu. ♫
♫ Mon cœur arrogant se transforme en milliers de fleurs. ♫
♫ Wéi tā bù shě. ♫
♫ Je ne suis attaché qu'à toi. ♫
♫ Yī shì chǒng ài de chéng nuò. ♫
♫ Je promet de t'aimer toute ma vie. ♫
La romance
de Hua Rong
~ Épisode 8 ~
De la soupe de boulettes de légumes, des racines de lotus de Gui Hua et aussi des nouilles d'anguille.
Ces plats ne peuvent être trouvés que dans ma ville natale.
Ils m'ont tellement manqué !
Tenez, mangez en plus.
Monsieur Jin, était-ce votre idée ?
N'aviez-vous pas dit que les plats de votre ville natale vous manquiez ?
J'ai trouvé par pur hasard, un restaurant dont les plats étaient originaires de votre ville natale, je vous ai donc amené ici pour les savourer.
Vraiment ?
Juste par pur hasard.
Il semble que la nourriture ne puisse pas garder une bouche fermée.
Je devrais manger un peu plus.
Juste pour ce "pur hasard," j'ai dû courir partout comme un chien errant.
Merci Monsieur Jin pour votre gentillesse.
Au fait, Yue Feng.
Goûtes tous ces plats.
Xiao Hui.
C'était mes plats favoris quand j'étais enfant.
Je vais les goûter, grande sœur.
En vérité.
J'étais une enfant méchante, j'ai donc souvent été puni.
Mais mon père se sentait toujours désolé après m'avoir puni, alors il m'achetait tous ces plats pour m'apaiser.
J'étais tellement puérile.
À l'époque, peu importe à quel point je pleurais, je me taisais toujours dès que je voyais de la nourriture.
Mais j'aurais été l'enfant la plus heureuse si j'avais eu des brochettes de flocons caramélisés.
Les brochettes de flocons caramélisés sont-elles vraiment si bonnes ?
Bien sûr.
Vous ne le savez peut-être pas.
Mais toutes les filles comme nous aiment vraiment tout ce qui est aigre-doux.
N'est-ce pas, Xiao Hui ?
Quand ma mère était encore en vie, elle achetait des brochettes de flocons caramélisés pour m'apaiser.
Après le décès de ma mère, je n'en ai plus jamais mangé.
C'est bon, Xiao Hui.
À partir de maintenant, tu es avec moi alors si tu veux manger quelque chose, je l'acheterai pour toi, mange !
Merci, ma Demoiselle.
Mange.
Mange celui-là.
Voici quelques champignons.
Merci, ma Demoiselle.
Mange.
Mangez, Monsieur Jin.
N'hésitez pas à choisir.
Brochettes de flocons caramélisés !
Jeune Maître !
C'est gratuit si ce n'est pas sucré !
Jeune Maître !
Brochettes de flocons caramélisés !
Monsieur.
Vos brochettes de flocons caramélisés sont-elles bonnes ?
C'est gratuit si ce n'est pas sucré !
Très bien. Je vais vous en acheter 3.
D'accord.
Vous-êtes vous faufilé ici juste pour acheter des brochettes de flocons caramélisés ?
Tais-toi et paie.
- Merci, vous pouvez choisir. - Je veux celle-ci.
Prenez-la.
Monsieur, s'il vous plaît, aidez-moi.
Je n'ai pas mangé depuis des jours.
Aidez-moi, s'il vous plaît.
Donnez-moi de la nourriture.
Je vous en supplie.
Tiens.
Merci, Monsieur ! Merci, Monsieur !
Je veux celle-ci.
Bien.
Voulez-vous celle-ci ?
Celle-ci.
Très bien.
Bien.
Où est mon pendentif en jade ?
Il était juste ici, accrocher à votre ceinture.
Oh non, cela doit être ce petit mendiant !
Rattrapons-le !
Celui-ci est bien pire que le mien.
Plus tard dans la journée.
Utilise-le pour que ces deux-là te poursuivent et rends-le-leur.
Pourquoi leur rendre ?
Le patron m'a demander de faire cela.
Tu peux partir maintenant !
Très bien.
Qu'est-ce qui prend tant de temps à Monsieur Jin ?
Son serviteur ne revient pas non plus.
Je ne les attends plus.
Allons les chercher.
Yue Feng, paie-les.
Monsieur, je laisse l'argent sur la table.
Très bien.
Entrez et jetez un coup œil.
Nous avons de délicieux aliments.
C'est étrange.
Ils sont introuvables.
Vous êtes si belle.
Veuillez prendre ceci comme un cadeaux.
Merci.
Tu es...
Continuons d'avancer.
Votre beauté est indescriptible.
Ce bonbon est fait pour vous.
Que votre vie soit toujours heureuse et pleine de douceur.
Vous...
C'est...
C'est étrange.
Vous êtes la plus belle de toutes.
Seul un homme bon avec des compétences élevées vous correspondra.
Tenez.
Veuillez prendre cette épingle à cheveux.
Je souhaite que vous et votre amour viviez heureux pour toujours.
Je vous remercie, Madame.
Mais Mad...
Grande sœur.
Ne trouve-tu pas tout cela bizarre ?
Yue Feng, suis-la.
Tiens.
Merci.
Tu veux en avoir plus. Tu veux en avoir plus.
Merci.
Surprise ?
J'ai préparé tout ceci pour toi.
J'espéce que tout cela te va droit au cœur.
Surprise ?
J'espéce que tout cela te touche droit au cœur.
Je comprends tout.
C'était toi.
Pourquoi es-tu caché ici à parler tout seul ?
Tu es déjà là.
Pourquoi ?
Qui y a-t-il ?
Dis-moi.
Il n'y a rien.
Arrête-toi là, petit mendiant !
Attendez ! Attendez ! Attendez !
Je ne l'ai pas cassé.
Je vous le rends.
Arrêtes-toi la !
Est-il fou ?
Jeune Maître, veuillez vérifier.
Est-il en bon état ?
Il y a un jeu des énigmes ici.
Peux-tu répondre à toutes ces énigmes ?
Bien sûr que je le peux.
Quand j'avais 5 ans, j'étais la meilleure de tous les enfants.
Alors, oserais-tu faire un pari avec moi ?
Que parrions-nous ?
Si tu réponds correctement à toutes ces énigmes, je t'offrirai un cadeau.
D'accord, je vais le faire.
Da You.
Tiens.
"Le bras se déplace vers le sud."
Tss.
C'est une part de gâteau.
Y en a-t-il un autre ?
Oui, oui, oui.
"3 personnes marchent ensemble sur des grains."
Tss.
C'est encore plus facile.
C'est une petite affaire.
Ai-je bien répondu à toutes les énigmes ?
Bien sûr.
Pourquoi est-ce si familier ?
Ne serait-ce pas cela ?
Toi alors !
Ne t'énerve pas. Ne t'énerve pas.
J'ai eu tort alors recommençons.
C'est mieux ainsi.
Tu...
Rendez-les moi !
Belle-sœur ! Belle-sœur !
Hua Rong.
J'ai rarement été demander par ma femme.
Je dois donc les garder pour moi.
Toi alors !
Tu es sans vergogne !
Je suis sans vergogne ?
N'es-tu pas celle qui a écrit tous ces mots ?
Ne sois pas en colère.
Puisque tu as bien répondu à toutes les énigmes, je vais t'offrir un cadeau.
Tss.
Oh mon Dieu !
Aimes-tu cela ?
C'est si beau !
Attends un peu.
Comment se fait-il que personne ne soit venu voir le magnifique feu d'artifice ?
C'est le festival de la mi-automne.
Où sont tout les gens ?
J'ai pris toute la rue pour la soirée.
Alors bien sûr, il n'y a personne d'autre ici.
Quoi ?
Partez, s'il vous plait !
Ce soir, toute la rue est à notre patron Qin.
Aucune infraction.
C'est si dominateur !
Qin Shang Cheng !
Est-cela la "surprise" dont tu parlais ?
Pour uniquement te satisfaire, tu as empêché les gens de voir le feu d'artifice.
Cela m'aurait mis de mauvaise humeur s'il y avait eu beaucoup de gens qui passent alors que nous apprécions le feu d'artifice.
Qin Shang Cheng !
Ce n'est pas une île de pirate ici.
Pourquoi es-tu si pervers ?
En quoi est-ce différent des méchants qui intimident Xiao Hui ?!
J'ai beaucoup dépensé pour bloquer cette rue.
Ce que je fais, c'est pour une cause raisonnable.
Comment oses-tu me comparer à ces brutes ?
Toi alors.
Vous êtes si impoli.
Laissez passer.
Y a-t-il quelqu'un comme lui ?
Mademoiselle Rong, je vous ai enfin retrouvé.
Monsieur Jin, vous êtes là ?
Où étiez-vous donc passer ?
Ne le mentionnez pas.
Mon jeune Maître a été volé par un petit mendiant.
Et nous ne trouvons cet enfant nulle part.
À vous de me dire...
Toi alors.
Tu es ce petit voleur.
Viens ici ! Viens ici ! Viens ici !
Ne dites pas n'importe quoi.
Vous mentez, je ne suis pas un voleur.
J'ai pris ce pendentif de jade pour que vous me poursuiviez.
De plus, je vous l'ai déjà rendu.
Toi alors.
Qui y a-t-il de si spécial dans ce pendentif de jade ?
Mon Maître m'a même demander de ne pas le casser.
Toi alors.
Qin Shang Cheng, réponds-moi.
Disent-ils la vérité ?
Tu agis toujours comme une bonne personne, mais tu as demandé à Da You. d'aller voler Monsieur Jin.
En quoi es-tu différent d'un criminel ?
Tu m'insultes juste à cause de ce dandy ?
Si tu oses le faire, tu oses l'entendre !
Bien.
Tout ce que j'ai préparé semble être devenu ennuyeux.
Et je suis aussi devenu un lâche.
Patron ! Patron ! Patron !
Nos frères ont découvert où se trouvait le repère du gang de Hei Long Bang.
Allons-y, mes frères !
Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
Porte de la ville Lu Lin
Mademoiselle Rong ne semble plus d'humeur, alors nous devrions peut-être rentrer à l'auberge.
Pourquoi devrions-nous rentrer à l'auberge ?
Je commence à peine à profiter du festival.
Bien.
Alors que notre héroïne Hua Hua continue à profiter du festival.
Je vais vous acheter des brochettes de flocons caramélisés.
Je vous remercie, Monsieur Jin.
Allons-y.
Rong'Er.
Frère Yuan Ming.
Pourquoi es-tu ici ?
Où étais-tu donc, idiote ?
Maintenant que tu t'es bien amuser, je te ramène chez toi demain.
Attends.
Pourquoi es-tu ici, père ?
Monsieur.
Courez, vite !
Rong'Er.
Ma Demoiselle.
Rong'Er.
Toi alors.
Oh, Monsieur Jin.
Aidez-moi à le retenir durant 1 heure.
Cela ne tient qu'à vous.
Courons, vite.
Qui cela ? Qui cela ?
Rong'Er.
Vas-y.
Rong'Er.
Ne m'embrassez pas.
Rong'Er.
Lâche-moi.
Rong'Er.
Belle-soeur, monte dans le carriole.
D'accord.
Allez, allez. Dépêchez-vous.
Xiao Hui.
Oui.
Yue Feng.
Allons-y, vite.
Zhang Xian.
Viens ici.
Dites-le.
Que puis-je faire pour que vous me laissiez partir ?
Vous semblez être un gentleman.
Mais elle vous a clairement rejeté, alors pourquoi continuiez-vous à la poursuivre ?
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
Je suis d'accord avec vous, je ne la poursuivrai plus, alors laissez-moi partir.
En aucune façon.
J'ai promis de vous garder ici je dois donc tenir ma promesse.
Que diriez-vous de cela.
Si nous allions discuter et dans une 1 heure je vous libérerai.
Partez. partez. partez.
Lâche-moi.
Je veux signaler ceci à un fonctionnaire.
Ne vous inquiétez pas, belle-sœur, personne ne nous poursuit maintenant.
Zhang Xian, pourquoi es-tu ici ?
Le patron était inquiet de te laisser être dehors ainsi alors il m'a demandé de te protéger.
Cet homme ?
Ne s'est-il pas fâché et parti ?
Comment peut-il être si gentil ?
Il y a ici quelques malentendus.
Il n'était pas contrarié, mais il était juste...
Où est-il maintenant ?
Dis-le moi.
Vas-tu me le dire ou non ?
Bien.
Je ne resterai pas dans cette carriole.
Yue Feng, Xiao Hui, descendons.
Belle-sœur.
Parle.
Parle, dépêche-toi.
Le patron a découvert que c'était le gang de Hei Long Bang, qui avait essayé de t'assassiner, alors il est allé à Tang Kou pour tous les tuer pour te venger.
Allez-y.
Vite.
Dépêchez-vous.
Ne pensez pas survivre, après avoir essayé de tuer ma femme.
Tuez-les tous.
Tuez.
Une telle personne si grossière.
Comme le patron l'a déjà dit.
Tu peux être un voleur pendant des années, mais tu ne peux pas arrêter un voleur en 1 journée.
Seuls les vaincre te gardera en sécurité.
Ma Demoiselle.
N'y allez pas.
Vous allez vous faire tuer.
Ne t'inquiéte pas.
Le patron est très habile dans les arts martiaux, seuls les autres finiront par mourir.
Tais-toi.
Xiao Hui, dis-moi, ce qui ne va pas ?
À l'époque, mon père ne pouvait pas se permettre de payer sa dette, alors il nous a emmenés dans le gang de Hei Long Bang pour payer sa dette.
Avant d'être vendus au bordel, nous avons été emprisonné et avons été interrogé à Tang Kou.
Cet endroit est plein d'explosifs qui peuvent tout faire exploser en un seul souffle.
Quoi ?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Cela ne signifie-t-il pas que le patron est en difficulté ?
Allons au gang de Hei Long Bang.
D'accord, allons au gang de Hei Long Bang.
Comment pouvons-nous trouver le patron alors qu'il y a tant de monde dans cet endroit ?
Nous serons venu pour rien si nous laissons cet endroit exploser.
Allons d'abord trouver les explosifs.
Bien.
Ma Demoiselle.
C'est par ici.
Allons-y.
C'est ici, ma Demoiselle.
En es-tu sûr ?
Je sais seulement que ça se trouve près de la cellule dans laquelle nous nous trouvions.
Mais je ne sais pas exactement quelle pièce.
Yue Feng, force se verrou.
C'est ouvert.
Xiao Hui, reste ici et alerte-moi s'il y a un problème.
Bien.
Allons-y.
Bien.
Belle-sœur, comment sais-tu que c'est la bonne pièce ?
Cette pièce est la plus poussiéreuse et sa serrure est également très unique.
Je ne comprends pas.
Tu ne comprends pas ?
Regarde.
Les choses gardées ici sont si importantes que tout le monde n'est pas autorisé à entrer, c'est pourquoi la piéce est si poussiéreuse.
De plus, les explosifs sont tous ici, donc ils doivent être plus prudents dans cette pièce.
Comprends-tu maintenant ?
Tu es si intelligente, belle-sœur.
Grande sœur, il y a un problème avec cette serrure.
Ne peux-tu pas l'ouvrir ?
Je peux le faire.
Mais cela prendra environ une demi-heure.
Une demi-heure ?
Regardez, ce tube mène jusqu'à là-haut.
Voyant comment ils se battent si fort à l'extérieur, j'ai peur que si quelqu'un touche la gâchette auto-destructrice, nous soyons tous...
C'est bon, continue à forcer le verrou.
Je vais trouver un moyen de protéger les explosifs.
Essais de faire vite.
D'accord.
J'y vais aussi.
Patron, tout a été vérifier.
Il y a des bijoux et des manuscrits dans ces coffres.
Ces gars-là doivent avoir beaucoup d'argent sale.
Tang Kou est totalement détruit alors pourquoi continue-tu à agir comme un héros ?
Parle.
Qui est ton Maître ?
Pourquoi vouliez-vous assassiné Hua Rong ?
Parle.
Tu ne me le diras pas ? C'est très bien.
Avec tous ces manuscrits ici, avoir des indices ne sera pas si difficile.
Qian Da You.
Présent.
Prends tout cela et vérifie chaque manuscrit aussi soigneusement que possible.
Bien.
Cet homme nous est inutile alors tuez-le.
Très bien.
Attendez, attendez, attendez.
Ne me tuez pas.
Je vais parler, je vais parler.
Patron.
Détachez-le.
Parle maintenant.
Il vous faut courir car...
Cette pièce est pleine d'explosifs.
Qin Shang Cheng.
Couchez-vous !
Yue Feng a réussi.
Yue Feng a désactivé les explosifs.
Laisse-moi me relever, laisse-moi...
As-tu voulu essayer de me sauver même quand tu as entendu parler des explosifs ?
Cela s'appelle faire une bonne action, je l'aurais fait même si cela avait été quelqu'un d'autre.
Faire une bonne action ?
Donc, si cela avait été quelqu'un d'autre, tu aurais aussi voler ainsi dans ses bras ?
Toi alors.
Bien, je comprends maintenant.
Je sais que tu veux toujours faire de bonnes actions, mais nous sommes des pirates, nous ne devons jamais rien à personne.
Alors, comment puis-je te rembourser pour m'avoir sauvé ?
Et si je te remboursais avec mon corps ?
Bien.
Es-tu vraiment fou ?
Qu'est-ce qui vous fait rire ?
Ma Demoiselle.
Regardez.
C'est la cellule dans laquelle nous étions enfermés.
Il n'y avait déjà personne quand je suis arrivé.
Nous sommes arrivé trop tard.
Ce n'est pas encore pourri.
Ils sont partis il y a un peu moins d'1 jour.
Xiao Hui.
Où sont généralement emmenées toutes les femmes ?
Je ne sais vraiment pas.
Ils étaient peut-être ici pour faire du commerce.
Faire du commerce ?
Au fait.
Tang Kou a comme loi de tout enregistrer.
Chacune de leurs transactions sont toutes enregistrées dans des manuscrits.
Le problème est que je ne sais pas où se trouve ces manuscrits.
Pourquoi es-tu revenu ici après être parti il y a si peu de temps ?
Je cherche des indices pour aider des femmes, mais si tu ne m'aide pas, laisse-moi tranquille.
Je vais t'aider.
Si c'est ce que tu veux, je dois t'aider, peu importe à quel point cela est dangereux.
Quels indices cherche-t-on ?
Le lieu de la transaction d'un groupe de femmes vendus par le gang Hei Long Bang.
Vous avez entendu ?
Ma femme vient de le dire.
Trouvez tous les manuscrits du gang.
Recherchez chaque page d'informations.
Oui, oui.
Je l'ai trouvé.
C'est 1 groupe de 5 femmes, la transaction se fera dans 3 jours sur le quai qui ce trouve à l'extérieur de la ville.
Vas-tu allé les sauver ?
Bien sûr.
Les hommes du gang de Hei Long Bang de Tang Kou sont tous des combattants qualifiés, il ne sera pas facile pour toi de les sauver.
C'est vrai.
Que dis-tu de cela.
Appelle-moi simplement "mon mari bien-aimé" et je t'aiderai.
Bien.
Dans tes rêves !
Auberge
Monsieur Jin.
Pourquoi n'y a-t-il personne ?
Est-il resté dehors toute la nuit ?
Laisse-le ici.
Juste ici.
- Laisse-le ici. - D'accord.
L'endroit pour la transaction serait-il sur le pont ?
Il y a des gardes dessus et de l'eau dessous, que dois-je faire maintenant ?
Jeune Maître, la prochaine fois avant d'aider quelqu'un, pouvons-nous s'il vous plaît rechercher leur identité plus attentivement ?
Voyez où nous en sommes grâce à Mademoiselle Rong.
Qui aurait penser que cet homme était quelqu'un de si important ?
Regardez-nous maintenant.
Jeune Maître, à quoi pensez-vous ?
Pourquoi restez-vous si calme dans une telle situation ?
Vous êtes mécontent.
Je ne vous ai jamais vu ainsi.
Vous m'inquiètez beaucoup.
Êtes-vous épris de Mademoiselle Rong, c'est pour cela que vous agissez ainsi ?
Voyant votre visage.
J'ai touché dans le mille.
Arrête un peu de dire des sottises.
Ma Demoiselle.
Qu'est-ce que tout cela ?
Je me prépare pour la bataille.
Je suis allé au quai pour jeter un coup d'œil, c'est vraiment très bien gardé.
Et Monsieur Jin est toujours introuvable, je dois donc tout préparer.
Mais...
Ces informations peuvent-elles être utiles ?
Bien sûr.
C'est ce que le chevalier Yun He a utilisé.
Le chevalier Yun He ?
Xiao Hui.
Ne sais-tu pas qui est le chevalier Yun He ?
Le chevalier Yun He est l'incarnation de la justice, l'adversaire de tous les maux.
Il est le meilleur et le plus gentil de tous les temps.
Ma Demoiselle, connaissez-vous cette personne ?
J'ai lu entièrement le livre du "voyage de Yun He,"
Le chevalier Yun He est un véritable héros.
Lorsqu'il voit des dangers, il aidera toujours, peu importe la difficulté.
C'est pourquoi j'ai quitté ma maison pour être une personne comme lui.
Je comprends maintenant pourquoi vous m'avez sauvé dans des circonstances aussi dangereuses.
Ce n'était pas si dangereux.
Je ne pourrais jamais égalé le chevalier Yun He, même juste un peu.
Vraiment ?
Si cela est le cas.
Ce chevalier Yun He semble vraiment être un Bouddha vivant qui sauve des gens.
Exactement.
J'espère qu'il pourra nous protéger.
C'est vrai.
Chevalier Yun He au paradis, aidez Hua Rong à sauver des pauvres femmes.
Hé idiote.
Qui vient de mourir ?
Maître Qin.
Nous prions le chevalier Yun He.
Vous priez le chevalier Yun He ?
Il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire alors nous prions pour sa protection afin qu'il puisse sauver ces pauvres femmes.
Xiao Hui.
Ne perds pas ton temps avec une telle personne.
Il ne comprendrait pas cela.
C'est vrai que je ne comprends pas vraiment comment la prière peut sauver des gens.
Tu n'as pas à te soucier de mes affaires.
Qu'est-ce que tout cela ?
Ce sont les articles que le chevalier Yun He a utilisés.
Ses articles ?
Des fléchettes inutiles.
Une corde inutile.
Et de l'absinthe qui a coûté 5 yens.
Le yen est une monnaie Chinoise.
Si ce chevalier Yun He utilise ces choses pour sauver des gens, il est vraiment proche de la mort.
Alors qu'as-tu accompli pour oser l'insulter ainsi ?
Penses-tu que tu peux vraiment les utiliser si tu dis que tu le peux ?
Je le peux vraiment.
Mais peu importe combien Dieu est Yun He, il est toujours une personne vivante, il ne peut pas manger ces aliments commémoratifs, ni apprécier cet encens.
Ne la mange pas.
Ce mémorial est mieux pour moi que pour ce chevalier Yun He.
Appelle-moi simplement "mari" et je pourrai même écraser tout le gang de Hei Long Bang plutôt que de simplement sauver la vie d'une personne.
Dans tes rêves.
Rends-moi vite cela.
Je suis désolé.
Qin Shang Cheng !
Je n'aurai jamais besoin de ton aide !
Vas-t-en !
Je te rends la pomme.
Sors !
As-tu tout apporté ?
Ma Demoiselle.
Je veux venir avec vous.
Xiao Hui.
Tu ne connais pas les arts martiaux, tu serais un fardeau pour nous.
Mais je...
Sois obéissante et reste ici à nous attendre.
Nous allons sûrement sauver toutes ces femmes.
Faites attention.
D'accord, ne t'inquiète pas.
Allons-y, Yue Feng.
Soyez prudente.
Grande sœur.
Pourquoi y a-t-il personne ici ?
Chevalier Yun He aidez-nous.
Yue Feng, allons-y.
Viens c'est par-ici.
Grande sœur.
Est-ce l'heure ?
Je le pense.
Grande sœur, ils ne sont pas encore complètement endormis.
Je pense que nous devrions partir.
Suis-je si bonne en arts martiaux ?
Comment ai-je fait cela ?
Ils semblent avoir été frappés au bon endroit.
Si vite ?
Non... ce n'est pas moi.
Elle... Elle... Elle a déjà été forcée.
Je...
Grande sœur.
Ne penses-tu pas que nous n'avons eu aucune difficulté jusqu'ici ?
Je suppose.
C'est peut-être un piège.
Faut-il tout de même aller plus loin ?
Nous sommes déjà ici, alors sauvons d'abord ces femmes et réfléchissons ensuite.
Allons-y.
Yue Feng.
N'ayez pas peur, levez-vous, vite.
Nous sommes là pour vous sauver.
Allez, dépêchez-vous.
Levez-vous, vite.
Vite, allons-y.
Partons, vite.
Se sont tous des contrats de prostitution.
Sommes-nous vraiment si chanceux ?
Oublie cela.
Nous devons les aider au mieux.
Allons-y.
Monsieur Pei, je crains que quelqu'un ne soit déjà à l'intérieur.
Qu'est-ce que l'on fait maintenant ?
Fais-les sauter par la fenêtre, je vais faire diversion.
- Grande sœur, je... - Vas-y.
Partons, vite.
Faites attention.
Réveillez-vous, vite, réveillez-vous.
Venez me chercher.
Vous...
Attrappez-la !
Et voilà.
Pensiez-vous pouvoir m'attraper aussi facilement ?
Quelles astuces simples.
Arrêtez, où pensez-vous vous allez ?
Mon chevalier Yun He.
Faites attention, faites....
Faites attention.
Xiao Hui.
Yue Feng.
Allez-vous toutes bien ?
Nous allons bien. Nous allons bien.
Où est ma Demoiselle ?
Elle est restée là-bas et m'a demander de faire sortir ces femmes en premier.
Ne serait-ce pas dangereux si elle est là seule ?
Dans 15 minutes.
Elle m'a demander de l'attendre pendant 15 minutes.
Si elle n'est pas revenu d'ici-là, nous irons à Hua Fu pour demander des renforts.
Et si vous y alliez maintenant ?
Ma sœur est très intelligente.
Leur as-tu apporté de l'argent et des vêtements ?
Bien sûr.
Tout est la.
Tenez.
Prenez ces vêtements et sauvez-vous.
Partez le plus loin possible.
Je vous en prie, relevez-vous. Je vous en prie, relevez-vous.
Pas besoin de faire cela. Pas besoin de faire cela. Pas besoin de faire cela.
Vous n'avez pas à nous remercier, c'est ma Demoiselle ayant le cœur du Bouddha, qui vous a sauvé.
Nous n'oublierons jamais ce que vous avez fait pour nous aujourd'hui.
Après vous être enfui, ne vous faites plus prendre par eux.
Oui.
Partez vite maintenant.
Dépêchez-vous.
Partez, vite.
Très bien.
Vous êtes maintenant en sécurité.
Votre bras est-il blessé ?
Ça va aller, je n'est pas si mal.
Pouvez-vous me donner ceci ?
Mon chevalier Yun He.
Savez-vous que même si c'est la première fois que nous nous rencontrons, j'ai l'impression de vous connaître, je pense vous avoir déjà rencontré auparavant ?
Votre taille et vos yeux...
Ne bougez pas.
Très bien.
Je vous remercie.
Chevalier Yun He.
S'il vous plaît.
Pouvez-vous me laisser quelque chose en souvenir ?
N'importe quelle chose.
J'ai juste peur de ne plus vous revoir alors j'aimerais garder quelque chose à vous pour marquer cette journée.
Prenez ceci.
J'ai compris.
Ce que vous essayez de dire, est que chaque fois que je la ferait sonnée, vous vous présenterez devant moi.
Seulement si vous êtes en danger.
Et si je...
Mon héros.
Nous nous rencontrerons à nouveau.
Chevalier Yun He.
Veuillez tenir parole.
C'est la voix de ma sœur.
Est-ce ma Demoiselle ?
Je pense que oui, allons-y.
Grande sœur.
Est-ce que tu vas bien ?
- Ma Demoiselle. - Xiao Hui.
Regarde-la.
Je te l'avait dit qu'elle irait bien.
Ma Demoiselle, vous vous êtes blessée.
Ne touche pas.
C'est le chevalier Yun He qui a lui-même bander ma blessure.
Le chevalier Yun He ?
Regardez.
C'est par-là qu'il a disparu.
J'aurai voulu disparaître avec lui jusqu'au bout du monde.
Ma Demoiselle.
Je ne suis pas malade.
Si vous ne me croyez pas.
Regardez.
C'est...
Voici la cloche qu'il m'a donner en souvenir.
C'est...
Je ne sais pas si c'est son bras qui est blessé ou si c'est son cerveau.
Ne me tiens pas la main.
Veuillez être gentil.
N'utilisez pas votre épée.
Che... Che... Che...
Demandez-moi juste ce que vous voulez savoir.
Étiez-vous celui qui a tué le Maître de l'île des pirates et volé la moitié de sa carte au trésor il y a 8 ans ?
Oui... Oui... Oui.
J'ai...
J'ai bien tué cette personne.
J'ai aussi volé la moitié de cette carte au trésor.
Qui était l'investigateur de tout cela ?
Cette personne était...
C'était le Roi de l'enfer !
Mon chevalier Yun He êtes-vous vraiment venu me voir ?
Le baiser dans l'âme Chanter par ; Zhang Yu Jun Ru Composer par ; Gao Ying.
♫ Yī suō qīng yǔ kuài yì rén shēng. ♫
♫ Un jour pluie claire, une vie heureuse. ♫
♫ Yī shēng qīng huān zhǐ wéi yī rén. ♫
♫ La vie n'appartient qu'a une seule personne. ♫
♫ Nài hé fú shì bù yuàn zhēng. ♫
♫ Cependant, il n'est pas disposé à se battre. ♫
♫ Zhǐ gù dà hǎi xīng chén. ♫
♫ Mais il lui suffirait de regarder la mer et les étoiles. ♫
♫ Zhí shǒu xiāng kàn lèi yǎn xiāng féng. ♫
♫ Tiens les paumes de tes mains et vois tes yeux en larmes. ♫
♫ Xīn shì liǎo rán fēng yuè yǒu shēng. ♫
♫ Mon cœur est clair et le vent et la lune sont silencieux. ♫
♫ Yī bàn zhuī xún yī bàn děng. ♫
♫ Une moitié te cherche, une moitié t'attends. ♫
♫ Huā kāi huā luò mò wèn. ♫
♫ Je ne te demande pas si les fleurs fleurissent. ♫
♫ Kàn sì shuǐ wú hén bù ài bù niàn què yǒu hèn. ♫
♫ On dirait qu'il n'y a aucune trace d'eau, ni d'amour, ni de pensée mais il y a de la haine. ♫
♫ Liú niàn sòng gù rén liú wǒ yī rén. ♫
♫ Souviens-toi de moi comme d'une défunte et laisse-moi tranquille. ♫
♫ Huí yì kě zhù chéng rèn nǐ chí chěng zòng héng. ♫
♫ Les souvenirs peuvent construire une ville pour que tu puisse courir librement. ♫
♫ Tà rù gǔn gǔn hóng chén. ♫
♫ J'entre dans la poussière rouge qui roule. ♫
♫ Bàn jūn zhè yī chéng bù ài bù niàn yě bù hèn. ♫
♫ Mon compagnon de voyage n'aime pas, ne lit pas mais ne déteste pas ce voyage. ♫
♫ Lěng yǔ yù duàn hún ěr yǔ fēn fēn. ♫
♫ La pluie froide murmure pour briser l'âme. ♫
♫ Tán zhǐ jiān yān yún huī bié zuó rì yú wēn. ♫
♫ Les nuages de fumée entre mes doigts était un adieu à la température d'hier. ♫
♫ Zèng nǐ xīn shàng yī wěn. ♫
♫ J'embrasse ton cœur. ♫